?????????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????? ????????????????????? ???????????????? ???????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????? “???????????????????????????????? ‘???’ ????????????? ‘????’ ?????